Circuit Culturel "Croissant Fertile  Turquie - Syrie"
Peuples et Civilisations

Accompagné par Ali Karapinar, guide de tourisme, turc francophone, plasticien diplomé de l'Université de Bordeaux III.

 

 

8 jours / 7 nuits en 1/2 pension
 

 

Jour 1: Lundi

 Paris - Istanbul - Mardin

Vol Paris - Istanbul - Mardin. Accueil à l'Aéroport de Mardin par votre guide Ali Karapinar, installation à l'hôtel, coctail de bienvenue, présentations. Diner et nuit à l'hôtel  de Mardin:
 

Mardin: maisons traditionnelles Mardin la nuit Mardin
Jour 2: Mardi

 Mardin - Hasankeyf- Midyat

Après le petit déjeuner à l'hôtel départ pour Hasankeyf qui va bientôt disparaitre sous les eaux du barrage Ilisu. Découverte de Hasankeyf: village + forteresse. Départ pour Midyat. Visite de la ville, puis celle du monastère orthodoxe assyriaque de Mar Gabriel (Saint Gabriel) à 15 km au Sud. Diner et nuit à Midyat: Hôtel Grand Estel: http://www.grandestel.com/

Hasankeyf Midyat panorama Midyat: Monastère Mar Gabriel
Jour 3:   Mercredi

 Midyat - Mardin - Urfa

Après le petit déjeuner à l'hôtel départ pour Mardin. Avant d'arriver au centre-ville visite du monastère assyrien de Deyr-ul Zaféran et du Madrasa Kasimiye. Puis découverte de la ville de Mardin, seule et unique ville de Turquie entièrement classé. Découverte de la ville à travers les ruelles où l'appel  à la prière  musulman se conjugue avec le son du clocher. Ulu Cami (La Grande Mosquée), la porte monumentale  du médersa Zinciriye, l'église Mar Mihail, Firdevs Köþkü, les PTT, maisons traditionnelles. Temps libre pour le déjeuner et le shopping, puis départ pour Urfa. Après un trajet de 2h30 (180 km) arrivée à Urfa; installation à notre hôtel. Après le dîner découverte de bassin et de la grotte d'Abraham. Puis, Retour à l'Hôtel  HARRAN 4*   www.hotelharran.com  Info:  Le Monastère Dayr-ul Zafaran est un lieu important pour les Assyriaques chrétiens. Ce monastère a été bati sur un temple paién dédié au culte du soleil. Il prend son nom du safran que cultivaient les moienes du monastère.

Halfeti Monastère Deyr-ul Zaferan Monastère Deyr-ul Zaferan
Jour 4: Jeudi

 Urfa - Halfeti -  Gaziantep

Après le petit déjeuner à l'hôtel visite de la forteresse de Urfa, puis temps libre au souk, vers midi départ pour Halfeti où une vallée entière est engloutie par les eaux du barrage Birecik.  Promenade de 2h environ en caique sur le lac, puis départ pour Gaziantep: visite du Musée archéologique où sont exposéees les fameuses mosiques provenant de la ville romaine de Zeugma, angloutie par les eaux du barrage Birecik. Puis traversée du souk traditionnel, temps libre pour faire des photos et achats de souvenirs. Diner et nuitée à l'Hôtel METGOLD  4*  www.gaziantepmetgold.com

Urfa: le lac d'Abraham Zeugma avant sa disparition sous les eaux du barrage Musée de Gaziantep:"La gitane" de Zeugma
Jour 5: Venderdi

  Gaziantep - Ain Dara - St.Siméon - Alep (Syrie)

Après le petit déj à l'hôtel départ pour la Syrie via Kilis (Gaziantep- frontière = 60 km. Il fut compter 45 mn. au poste frontalier d'Oncupinar). Visite de Ain Dara. Puis celle du monatère St.Siméon. Départ pour Alep; si on y arrive avant la tombée de la nuit, visite  de la citadelle, Bimaristan (l'hôpital psychiatrique), Palais Azam. Installation à l'hôtel Riga Palace www.rigapalace.com. Diner dans un restaurant typique près de l'hôtel.

Musée de Gaziantep

Ain Darah

Monastère Saint Siméon

Jour 6: samedi

  Alep - Lattaquié (Syrie)

Après le petit déjeuner départ pour Lattaquié. Juste avant d'y arriver; visite d'Ugarit, ville où l'alphabet a été inventé.  Installation à l'hôtel de Latakia: Hôtel Meridyen 5* www.starwoodhotels.com/lemeridien. Diner dans un restaurant au bord de la mer. 

Me voici à l'entrée d'Ugarit

Reconstitution: maison d'Ugarit

Lecture à Ugarit

Jour 7: Dimanche

 Lattaquié - Chateau de Saladin  - Alep (Syrie)

Après le petit déjeuner départ pour le chateau de Saladin à 37 km de Lattaquié. Puis départ pour Alep. Temps libre en ville, installation à l'hôtel Riga Palace www.rigapalace.com. Diner dans un restaurant typique en ville.  

Chateau de Saladin

Statue ugaritienne

Halep: souk

Jour 8: Lundi

  Alep - Gaziantep - Paris (via Istanbul)

Après le petit déjeuner à l'hôtel départ pour Gaziantep (la Turquie). Transfert à l'aéroport pour le vol Gaziantep - Paris via Istanbul

Le prix du circuit: 1225 €

 

      Ce prix comprend:

  • Les transports, transferts et visites en car de tourisme privé et climatisé, depuis votre accueil à l'aéroport de Mardin jusqu'à l'aéroport de Gaziantep. (La marque et le modèle du car sont définis par le nombre de participants).
    • L'hébergement en hôtels 4*et 5*.
    • Les repas en demi pension (petits déjeuners et dîners)
    • Les entrées aux sites et musées et toutes les activités indiquées à l'itinéraire.
    • La manutention d'une valise par personne.
    • Les pourboires aux guides et au chauffeur.
    • Les services d’un guide national de langue française et de guides locaux lorsque nécessaire.

  • Ce prix ne comprend pas:
  • Les vols Paris - Mardin et Gaziantep -Paris.
  • Les déjeuners
  • Les boissons et les dépenses de natures personnelles.
  • Les frais de visa syrien
Attention: Le visa syrien est requis pour les français. Et surtout pas de visa israélien sur les passeports!

Pour plus d'infos veuillez me contacter: akarapinar@yahoo.com

Brèves informations concernant les sites et lieux à visiter lors de ce  circuit

Un peu de lecture avant tout:  "Qu'est-ce que le Croissant fertile"

Le Croissant fertile est une région du Moyen-Orient irriqué par cinq fleuves: le Tigre, l'Euphrate, l'Oronte, le Jourdain et le Nil. Il couvre les territoires des États actuels d'Israël, du Liban, de Chypre, du Koweït, de  Palestine (Cisjordanie et Gaza) ainsi que des parties de la Jordanie, de la Syrie, de l'Irak, de l'Iran, de l'Égypte  et le sud-est de la Turquie. Une superficie est de  400 000 à 500 000 km², et peuplée de 40 à 50 millions d'individus... [Lire la suite]

MARDIN: Mardin est une ville perchée sur une colline dominant la Mésopotamie. Kurdes, turcs et arabes y vivent en paix depuis toujours. La ville compte aussi une communauté syrienne orthodoxe (jacobite). Le ezan (l'appel à la prière musulman) et le son du clocher s'y mélangent et vous invitent à un voyage dans ces temps anciennes où différentes communautés religieuses cohabitaient en paix. Nous y visiterons un un ensemble de monuments musulmans finement travaillés, d'une architecture très originale en Turquie puis qu'elle relève d'avantage de l'art de la Mésopotamie du Nord. Les monuments à visiter sont: Le Musée Archéologique, la Grande Mosquée (Ulu Cami), l'Eglise des 40 martyres, le Médersa Kasimiye, la forteresse, le Monastère Deyrul Zaferan
MIDYAT:
De nos jours Midyat est une sous préfecture de Mardin. Elle se trouve à 60 km au Nord-Est de Mardin et compte quelque 15.000 habitants. La ville est peuplée de kurdes et d'arabes. Les arabes sont majoritairement chrétiens. On y trouve plusieurs églises dont don celle de Mar Philoxénos, rrestaurée et rebaptisée Mar Aznyo (Mar voulant dire saint). Parmi toutes les belles églises de la région le  monastère  Mar Gabriel mérite le détour et c'est ce que nous allons  faire. Ce monastère, à 15 km au Sud de Midyat, a été fondé au 5è siècle par St.Siméon qui succédait à Samule, fils d'une famille aristocratique de Mardin. Ce monastère comptait quelque 400 moines. Mar Gabriel, succésseur de Siméon, a réussi à attirer l'attention de l'empreur Anastase sur le monastère et l'empreur y a subvantionné l'église (achevée en 512) 
HASANKEYF:
Hasankeyf est situé dans la région de la Haute-Mésopotamie, dominée par le Tigre et l'Euphrate. C'est une des anciennes villes du Croissant Fertile. Il porte les empreintes des cultures du Proche-Orient, des croisées et de l'Anatolie depuis des siècles.

Tout au long de l'histoire de nombreuses tribus ont sculpté des milliers de maisons, magasins, entrepôts et églises dans les roches. Ils ont construit des palais, des ponts, des châteaux, des écoles religieuses et les observatoires. "La prunelle de l'œil" des tribus de l'Est et de l'Ouest, Hasankeyf fut la demeure des Assyriens, des Byzantins, des Sassanides, Omeyyades, Abbassides, Hamdanis, Artukoglus, Ayyoubides, Seldjoukides et Ottomans. De nos jour ce site risque de disparaitre sou les eaux du barage d'Ilicasu (prononcez: ilidjasou) Plus d'images
URFA:
A
... km à l'ouest de Mardin, Urfa, ancienne Edesse de la Mésopotamie, est le point de convergence des trois religions monothéistes car c'est ici la ville d'Abraham. Ville de passage sur le grand axe  commercial du Croissant fertile, Urfa requiert de ses visiteurs une sorte d'envoûtement presque mystique ou purement intellectuel pour l'histoire des civilisations, des religions et pour la Genèse. Perses, arabes, turcs, seldjoukides, byzantins, franks se disputèrent la ville au fil des siècles. Baudoin de Boulogne s'attribua Urfa en 1098 et en fait le comté d'Edesse. La domination latine dura une cinquantaine d'années. Puis vinrent à nouveaux les arabes ayyubîdes. En 1526 le sultan ottoman Selim Ier ouvrit les portes de la syrie. La conquète ottomane allait s'arrêter au Yémén.     
HALFETI:
Trente et un mille habitants ont été évacués, avant l'inondation de la zone en 2000, pour être relogés dans des appartements neufs construits en haut de la  colline, dans le "nouveau Halfeti". Le village voisin, Savasan, n'est plus accessible qu'en bateau. Le minaret de la mosquée et un pylône électrique dépassent des eaux bleues du lac. Le reste est englouti. "Nous passons au-dessus de mon école", montre le capitaine du bateau Siyah Gul (La rose noire). Zeugma, la cité antique du IIIe siècle av. J.-C., découverte juste avant la mise en eau, a connu le même sort.
Le long de l'Euphrate, la Turquie a disposé cinq grands barrages comme celui-ci, destinés à l'irrigation ou à la production d'énergie. Deux autres sont en construction. Quelques kilomètres au sud de Birecik, celui de Karkamis a été dressé juste à la frontière avec la Syrie. Plus au nord, c'est le barrage Atatürk, ouvrage central du Plan pour l'Anatolie du Sud-Est (GAP), un projet de 22 barrages disséminés sur le Tigre et l'Euphrate et leurs affluents. Au programme: un tour en bateau de 2 h. sur le lac d'Halfeti.
Photos
GAZIANTEP:
A
150km à l'ouest de Urfa, Gaziantep, (anciennement Antep, Doliche en grec, Telouch en arabe), est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située au sud-est de l’Anatolie ou nord-ouest de la Mésopotamie.
Nommée Aintab par les Arabes, Antep par les Turcs, elle faisait partie de la vilayet d’Alep sous l’Empire ottoman. Pour saluer la résistance de ses habitants turcs contre les alliés en 1920, elle fut renommée Gaziantep (Antep la victorieuse). Pôle industriel dans une région relativement peu développée, elle compte  1.237.874 habitants.
La cuisine de Gaziantep est renommée. On y trouve des spécialités telles que :la pistache d’Antep ;
les baklavas (pâtisserie faite de feuilles de pâte superposées, fourrée de fruits secs hachés et recouverte de miel); le lahmacun, sorte de pizza à la viande hachée épicée  et le kebap (viande grillée). Nous y visiterons le fameux musée de mosaiques où sont exposées celles provenant, entre autre, de Zeugma. Vous y aurez y temps libre pour flaner dans les ruelles étroites du souk 100% authentique.
ALEP:
Alep (Alab en arabe, Beroea dans l'antiquité) est la ville principale du nord-ouest de la Syrie, chef-lieu du gouvernorat du même nom. En 2009, La ville comptait 1.693.803 habitants. Située au coeur d'une région prospère, c'est une des plus vieilles villes du monde. Cité disputée, elle occupe une position stratégique entre l'Anatolie et le plateau syrien. Dans les années 1950, le gouvernement envisagea de raser la vieille ville, l'un des principaux carrefours commerciaux de l'Orient pendant 4 500 ans. Mais l'opposition tenace de magistrats, d'architectes et de mécènes fit échouer ce projet. Le centre de la ville a été classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco en 1986.
AIN DARAH:
Le temple de Aïn Dara ou Ayn Dara , à 67 km d'Alep, à 10 km des ruines de la basilique de Siméon le Stylite) remonte au xe siècle av. J.-C., à la période néo-hittite.
Le site tient son nom d'une source qui se trouvait à 700 m à l'est du tell. On suppose que le temple était dédié à Ishtar, déesse de la fertilité. Les vestiges monumentaux du temple, notamment des lions, ainsi que des sphinges imposants ont été retrouvés au nord-est de l'orthostate au lion, à l'extrémité de l'acropole. A l'origine, les murs étaient décorés d'un rang d'orthostates où une rangée de lions faisait face à des sphinx ailés. Ce thème hittite courant se retrouve dans la frise aux lions et aux sphinges tout au long de la façades intérieure et du vestibule. Les empreintes de pied (deux pieds joints et un pied gauche, d'un mètre de long chacune) qui marquent l'entrée symboliseraient la présence du dieu dans l'enceinte. Le bassin de pierre devait servir à des libations cultuelles. Dans la réserve de la maison du gardien, sont stockés, pêle-mêle, des objets découverts sur le site, notamment des poteries.
SAINT SIMEON:
Saint Siméon le Stylite, dit Siméon l'Ancien (392 - 459). Stylite vient du mot grec stylos signifiant colonne. Il vécut tout sa vie de façon austère, en Syrie, effectuant de longues et récurrentes périodes sans contact avec le monde. On retient de lui qu'il est resté 37 ans au sommet d'une colonne, ce qui constitue le record du plus long séjour sur une colonne(c'est le plus vieux record connu). Chaque jour, des pèlerins venaient lui apporter des victuailles qu'ils hissaient à Siméon par le biais d'une corde soulevant un panier. L'espace dont il disposait au sommet de sa colonne était tout juste suffisant pour se tenir debout ou assis, jamais allongé. On raconte que le roi Nu'man prince de arabes voulu empêcher les visites de millers de pélerins mais en fut rapidement dissuadé par une vision . 2 Siméon le Stylite mourut en position de prière, les mains jointes et les yeux fermés, de sorte que ses fidèles mirent deux jours à se rendre compte de sa mort. Il reste des vestiges de cet édifice au Djébal Sim'an (montagne de Simon) non loin d'Alep en Syrie.
CHATEAU DE SALADIN:
A 35 km de Lattaquié, le château de Saladin est une forteresse franque, située dans un paysage à la beauté naturelle remarquable. Avec ses 5 ha de superficie, il est le plus grand château médiéval du Proche-Orient. Le fameux Lawrence d'Arabie, avant de devenir fameux, avait mené une enquête sur les lieux et avait defini ce chateau comme le plus bel exemple de l'architecture militaire médiévale du Moyen-Orient.

 
Photos de la mission archéologique

UGARIT:
Le site archéologique d’Ugarit est situé au sommet d’un tell (petite colline artificielle). Le quart seulement de ses 36 ha a été véritablement fouillé. L’histoire d’Ugarit n’en est pas moins passionnante: Les origines de la ville, découverte en 1929, se situent au Néolithique : c’est la fraîche sédentarisation d’une population nomade. Parmi les grands événements de son histoire mouvementée, on note qu’Ugarit est le lieu où fût créé l’alphabet cunéiforme. Les tablettes insi que le statuair découvert à Ugarit sont exposés au Louvre mais aussi au musée archéologique de Damas que nous visiterons.
LATTAQUIE:
Lattaquié est une grande ville portuaire, moderne et très industrialisée. Elle est le point de départ vers deux sites exceptionnels : Ugarit et le château de Saladin. Quelques plages se déploient à 9 km au nord, mais sont privatisées par les grands hôtels qui accueillent une population syro-libanaise très riche. Au centre-ville deux monuments seulement témoignent du passé glorieux de cette ville: 4 colonnes du temple de Zeus et une porte honoraire romaine. Cette ville, établie sur un site très anciennement occupé, proche de l'ancienne Ougarit, fut un chef-lieu de satrapie sous le royaume séleucide. Elle  portait alors le nom de Laodicée de Syrie ou Laodicée de la mer parce qu'elle a été refondée par Séleucos Ier qui a donné à la ville le nom de sa mère Laodicé.  
Pour  toute information complémentaire veuillez m'envoyer un mail: akarapinar@yahoo.com